Traducción de "being" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "being"

being [ˈbi:ɪŋ] verbo Conjugación

- / - / - / -

sein

He barely missed being killed.

Er ist nur knapp dem Tod entkommen.

sich befinden (be located)

kosten (cost)

bedeuten (mean)

otras traducciones 1

ocultar

be [bi:] verbo Conjugación

was / been / being / is

sein

You must be a fool.

Du bist doch ein Trottel!

sich befinden (be located)

We happened to be in Hokkaido then.

Wir befanden uns zu jener Zeit zufälligerweise in Hokkaido.

kosten (cost)

How much will it be?

Wie viel kostet das?

bedeuten (mean)

To lose face means to be humiliated.

Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "being" (15)

being able - fähig sein
human being - Mensch
for the time being - vorläufig
come into being - entstehen
living being - Wesen
all else being equal - unter sonst gleichen Umständen
all things being equal - unter sonst gleichen Umständen
not being able - Unfähigkeit
one reason being - unter anderem, weil
one reason being that - unter anderem, weil

Contextos con "being"

He barely missed being killed. Er ist nur knapp dem Tod entkommen.

He doesn't like being told what to do. Er lässt sich nicht gerne Anweisungen geben.

Being free, she went out for a walk. Da sie Zeit hatte, ging sie spazieren.

They insisted on the criminal being punished. Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

Holmes went out of the room without being noticed by anyone. Holmes ging aus dem Zimmer ohne dass dies jemand bemerkte.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.