Translation of “близкая” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "близкая" - translations and examples

близкий adjective Declension

ближе / ближайший

close [kləuz]

Он мой самый близкий родственник.

He's my closest kinsman.

near [nɪə]

Ведь я самый близкий для тебя человек, почти что отец.

I'm the nearest thing to a parent and a father that you can lay claim to.

immediate [ɪˈmi:djət]

Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.

The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused.

nearby [ˈnɪəbaɪ]

Они получат воду из ближайшего источника.

They can get it from a source nearby.

similar [ˈsɪmɪlə] (сходный)

Взгляните на первую линию - эти разные виды акул очень близки.

If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.

intimate ['ɪntɪmət]

Его единственный близкий друг Джошуа Спид уезжал из Иллинойса чтобы вернуться в Кентукки после смерти своего отца.

His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died.

proximal

Фиксируй ближайший край кровоточащего сосуда.

Obtain proximal control of the bleeding vessel.

surrounding [səˈraundɪŋ]

Я прочешу место преступления и ближайший район.

Look, I'll get coverage from the scene and the surrounding area.

proximate [ˈprɔksɪmɪt]

В этом смысле ближайшим испытанием, скорее всего, станет второй тур президентских выборов во Франции 7 мая.

In that case, the proximate cause will most likely be the second round of the French presidential election, on May 7.

other translations 6

hide

Collocations with "близкая" (10)

близкая тема близкая величина близкая родня близкая смерть близкая станция метро близкая аналогия близкая к круговой орбита близкая к расчетной орбита близкая к экваториальной орбита область , близкая к кругу

"близкая": synonyms

близкий:: вплотную прилегающий родственный сближенный соседний

Exemples with "близкая"

Лорелей Мартинс близкая сторонница Красного Джона. Lorelei Martins is a close confederate of Red John.

В менее динамичных странах, таких как Япония, Германия и Италия, ситуация, близкая к стагнации, почти неизбежна. In the less dynamic ones, like Japan, Germany, and Italy, near-stagnation seems inevitable.

Связь между коленями и их владельцем прямая и очень близкая. The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.

Это может быть слишком близкая тема для тебя. This may be hitting a little too close to home.

Передача данных наблюдений об озоне и УФ, близкая к реальному времени, становится критически необходимой для ассимиляции в прогнозных моделях НМГС. The near real-time transmission of observational ozone and UV data is becoming a critical need of NMHS for assimilation in forecast models.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.