Übersetzung von "едва ли" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "едва ли"

едва ли adverb

hardly [ˈhɑ:dlɪ]

И едва ли это удивительно.

This is hardly surprising.

nearly [ˈnɪəlɪ]

Есть также вера в то, что американское общество едва ли не бесклассовое.

Then there is the belief that American society is a nearly classless one.

not really

Phrasen mit "едва ли" (2)

едва ли не каждый - almost each
представляться едва ли возможнным - seem hardly possible

Kontexte mit "едва ли"

И едва ли это удивительно. This is hardly surprising.

Есть также вера в то, что американское общество едва ли не бесклассовое. Then there is the belief that American society is a nearly classless one.

Ведь, как было отмечено, Россия в кризисной ситуации зависела от собственных военных сил, а сам кризис едва ли устранил давление в отношении Китая. After all, it is observed, Russia depended on its own military strength in the crisis and, moreover, the crisis did not really remove pressure as applied against China.

Первенство едва ли гарантирует богатство. Being a pioneer is hardly a guarantee of riches.

Китай обеспечивает едва ли не треть сопоставимого (по паритету покупательной способности) роста мировой экономики. China contributes nearly a third of the comparable (by purchasing power parity) growth to the global economy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.