Übersetzung von „приборы“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "приборы" - translations and examples

прибор m substantiv Deklination

pl. приборы

device [dɪˈvaɪs]

Так вот, астролябия - замечательный прибор.

So, it's - I think astrolabes are just remarkable devices.

appliance [əˈplaɪəns]

Например, в вашей организации может использоваться прибор, сканирующий исходящую почту на спам и вредоносные программы.

For example, your organization may have an appliance that scans outbound mail for spam and malware.

apparatus

Прибор был открыт Вами не надлежащим образом.

The apparatus was improperly opened by you.

gauge [ɡeɪdʒ]

Прибор что вы нашли - измеритель тормоза.

The instrument you found is a trainman's gauge.

set [set] (комплект)

Получив прибор на руки, я подключил его к компьютеру и зашел на официальный сайт Trezor, чтобы настроить его.

When the Trezor arrived, I plugged it into my computer and went to the Trezor website to set it up.

cover [ˈkʌvə]

Плохие новости в том, что у них есть приборы, чтобы скрыть свои следы.

Now, the bad news is that they have the tools to cover their tracks.

gear [ɡɪə]

Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов.

Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "приборы" (8)

машины и приборы измерительные приборы контрольно-измерительные приборы осветительные приборы потребляющие приборы приборы и системы человеко-машинного интерфейса спектральные приборы электроизмерительные приборы

Synonyme für "приборы"

прибор:: аппарат инструмент устройство

Beispielsätze mit "приборы"

Но именно медицинские беспроводные приборы - это будущее. But the future are digital medical wireless devices, OK?

Например, «Все кухонные приборы» или «Валовая маржа > 10%». For example, "All Kitchen Appliances" or "Gross Margins > 10%."

В эту группу включены электробытовые приборы, бытовая радиоэлектроника, игрушки, косметика, посуда, алкогольные и табачные изделия и ряд других. This group includes household electrical appliances and radioelectronic apparatus, toys, cosmetics, tableware and kitchenware, alcoholic beverages and tobacco manufactures, etc.

Система включает дистанционное зондирование с помощью спутников; береговые приборы, включая мареографы; буи, дрифтеры и другие платформы; судна, попутно выполняющие наблюдения (включая коммерческие паромы); и записи показателей переменных величин за длительные периоды времени. The System comprises remote sensing from satellites; coastal instruments including tide gauges; buoys, drifters and other platforms; ships of opportunity (including commercial ferries); and long time series records of variability.

По словам заявителя, с которым эксперты-консультанты встретились и побеседовали в ходе технической миссии в Кувейт, в состав обеденного сервиза входили столовые приборы на 24 персоны и блюда для подачи на стол. According to the claimant, who was interviewed by the expert consultants during the technical mission to Kuwait, the dinner set comprised 24 place settings and included serving dishes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.