Traduction de « хитро » en anglais

Texte source

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

<>

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "хитро"

хитро adverbe Écouter
cleverly Écouter
На смену Sinclair ZX80 пришёл хитро названный Sinclair ZX81.
So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81.
sly [slaɪ] (лукавый) Écouter
tricky [ˈtrɪkɪ] Écouter
foxy [ˈfɔksɪ] Écouter
intricately (замысловатый) Écouter
autres traductions 2
masquer
хитрый adjectif Déclinaison Écouter
хитрее / хитрейший
cunning [ˈkʌnɪŋ] Écouter
Биологическая эволюция хитра и опасна.
Biological evolution is cunning and dangerous.
sly [slaɪ] (лукавый) Écouter
Ты хитрый старый лис, Сидни.
You sly old dog, Sidney.
clever [ˈklevə] Écouter
Ты - вор, мошенник и подонок, но ещё ты очень хитрый старый лис.
You're a thief, a crook and a scumbag, but you're also a very clever tree frog.
tricky [ˈtrɪkɪ] Écouter
Для больших заявок действовать нужно хитрее.
For larger orders things get a bit trickier.
foxy [ˈfɔksɪ] Écouter
Ты, должно быть, очень хитрая женщина.
You must be a very foxy woman.
intricate [ˈɪntrɪkɪt] (замысловатый) Écouter
autres traductions 3
masquer

Contextes avec "хитро"

На смену Sinclair ZX80 пришёл хитро названный Sinclair ZX81. So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81.
Он был героем, неформальным и растерзанным, чья слава казалась раной, победами которой были стигматы, и кто от метаморфозы к метаморфозе, воплощал то, что неправильно называют поп-музыкой или разнообразием, но в нем это было больше похоже на падшее величие или жалобную песнь хитро замаскированного поэта. Here was the hero, motley and scarred, whose glory seemed like a wound, whose victories were stigmata, and who, from metamorphosis to metamorphosis, embodied what is wrongly called pop or variety but that was, in him, more like fallen greatness or the lament of a cleverly disguised poet.
И оказалось, что насекомые очень хитро машут собственными крыльями, так что угол набегающего потока настолько велик, что создаёт особую структуру на передней кромке крыла, похожую на вихрь, которую назвали вихрь передней кромки. Именно этот вихрь позволяет крыльям генерировать достаточные силы, чтобы удержать насекомое в воздухе. And it turns out that the insects flap their wings in a very clever way, at a very high angle of attack that creates a structure at the leading edge of the wing, a little tornado-like structure called a leading edge vortex, and it's that vortex that actually enables the wings to make enough force for the animal to stay in the air.
Биологическая эволюция хитра и опасна. Biological evolution is cunning and dangerous.
Ребята, не знал, что вы такие ловкие и хитрые. No, you guys are so sneaky and clever, I didn't know.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One