Traduction de "lauten" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "lauten"

lauten verbe Conjugaison

lautete / lautet / gelautet

être

Wie lautet deine Elektro-Anschrift?

Quelle est ton adresse électronique ?

s'énoncer

laut adjectif

fort (Stimme, Mus.)

Pst... ihr redet zu laut.

Chut...vous parlez trop fort.

bruyant (Geräusch, Kinder)

Da die Stimmen von den Wänden reflektiert werden, ist es in diesem Zimmer laut.

Comme les voix sont réfléchies par les murs, cette pièce est bruyante.

läuten verbe Conjugaison

läutete / läutet / geläutet

sonner

Ich hörte das Telefon läuten.

J'ai entendu le téléphone sonner.

der Laut m nom Déclinaison

pl. Laute

le son m (Klang)

Expressions avec "lauten" (2)

sich lauten auf Namen lauten

Contextes avec "lauten"

In dem Augenblick explodierte es mit einem lauten Knall. À cet instant il explosa avec une forte détonation.

Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen. Ça me déplaît de résider dans un endroit aussi bruyant.

Bitte sprich ein wenig lauter. Parle un peu plus fort s'il te plait.

Ich hörte das Telefon läuten. J'ai entendu le téléphone sonner.

Wie lautet deine Elektro-Anschrift? Quelle est ton adresse électronique ?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.