Übersetzung von "Berichte" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "Berichte"

berichten verb Konjugation

berichtete / berichtet / berichtet

сообщать (mitteilen)

Wirst du alles wahrheitsgemäß berichten?

Ты сообщишь всё правдиво?

докладывать

Er identifizierte seine Quelle als "einen Hutu" und berichtete, dass Waffen für die bevorstehenden ethnischen Säuberungen vorhanden seien.

Говоря об источнике информации, он называл его "один хуту" и докладывал, что уже готовы запасы оружия для предстоящей этнической чистки.

der Bericht m substantiv Deklination

pl. Berichte

отчет м.р. (Publishing)

Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.

Нам нужен этот отчёт до завтра.

доклад м.р. (Vorlesung)

Der nächste Bericht soll 2010 herauskommen.

Следующий доклад должен выйти в 2010 году.

сообщение ср.р. (Presse)

Vizepremierminister Bülent sagte, dass der Geschäftsträger der US-Botschaft und türkische Beamte den Bericht am Montag besprochen hatten.

Заместитель премьер-министра Бюлент сообщил, что американский поверенный в делах и турецкие официальные лица обсудили сообщение в понедельник.

донесение ср.р.

In Berichten von den pazifischen Inseln, aus Bangladesch oder Äthiopien warnen Journalisten vor bevorstehenden Katastrophen.

В донесениях из Океании, Бангладеш или Эфиопии журналисты предупреждают о нависающей катастрофе.

корресподенция ж.р. (Publishing)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "berichte"

Wir haben solche Berichte bekommen. Мы получали отчёты вроде таких.

Doch erreichen diese Berichte selten die Öffentlichkeit. Но эти доклады редко достигают публики.

Ich zähle die Berichte von Ufos nicht mit. Я не беру во внимание сообщения об НЛО.

Dennoch hatten diese Berichte die Qualität einer eindringlichen Erinnerung an die prekären Bedingungen in Nordkorea. Тем не менее, сообщения о плохом здоровье Кима прозвучали как грубый пробуждающий звонок о сомнительной природе условий в Северной Корее.

Als Ghana seine Berichte vor einigen Jahren aktualisierte, machte sein BIP einen Sprung um 60%. Когда Гана несколько лет назад обновила свою отчетность, ее ВВП увеличился на 60%.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.