Translation of "celebrated" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "celebrated"

celebrated [ˈselɪbreɪtɪd] adjective

- / -

знаменитый

Her celebrated operatic roles are numerous and varied.

Её знаменитые оперные партии многочисленны и разнообразны.

выдающийся

Traditionally, many of our elite athletes have been women, who are acknowledged and celebrated by our country.

Традиционно многие из наших выдающихся спортсменов — это женщины, которые пользуются известностью и всеобщим признанием в нашей стране.

celebrate [ˈselɪbreɪt] verb Conjugation

celebrated / celebrated / celebrating / celebrates

праздновать

You guys celebrate Arbor Day?

Вы, ребята, празднуете этот день?

отмечать

Want to grab a beer, celebrate?

Хочешь по пивку, отметим?

отпраздновать

We can celebrate my birthday then.

Мы можем отпраздновать день рождения тогда.

прославлять

Kamen said, "Free cultures get what they celebrate."

Кеймен сказал, "Свободные культуры получают то, что они прославляют".

радоваться

So why celebrate this trial?

Так чему же мы радуемся?

справлять

Let's celebrate their 20th anniversary.

Давайте справим их 20-летний юбилей.

чествовать

Live" brought Sydneysiders into dialogue with international artists, and really celebrated the diversity of Sydney on its own terms.

Живое представление" вовлекает сиднейцев в диалог с международными артистами и чествует разнообразие Сиднея на своих собственных условиях.

встречать

Oleg invites me to celebrate at the Ostankino TV tower restaurant.

Олег предлагает встречать Новый Год в ресторане Останкинской башни.

other translations 5

hide

Phrases with "celebrated" (2)

celebrated case celebrated personality

Contexts with "celebrated"

We celebrated the centenary anniversary day. Мы праздновали столетие.

The vikings celebrated both winter solstice and yule. Викинги отмечали и зимнее солнцестояние, и святки.

We just celebrated Jennifer's birthday. Мы только что отпраздновали день рождения Дженнифер.

In October 2012, the IMF celebrated emerging economies’ “resilience.” В октябре 2012 года, МВФ прославляет новые “устойчивые” экономики.

Many Europeans celebrated the fall of Napoleon, but some British statesmen were apprehensive about Alexander’s achievement. Многие европейцы радовались падению Наполеона, однако некоторые государственные деятели в Британии с опаской отнеслись к победам Александра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.