Traduction de "getting through" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "getting through"

getting through nom

передача ж.р. (action)

проход м.р.

get through verbe

проходить

How did you get through the cordon?

Как прошел через оцепление?

заканчивать

If you get through 'em, Triple-check' em.

Если закончишь, проверь их в третий раз.

пролезать

Packer could never get through that.

Пакер никогда не пролезет через это.

передавать

Disabling unnecessary firewall settings allows the correct traffic to get through.

Отключение ненужных настроек брандмауэра позволяет передавать требуемые данные.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "getting through" (1)

getting through to - доведение до понимания

Contextes avec "getting through"

So nothing is getting through. Так что никто и ничто сквозь них не пройдет.

And I could spend the rest of my time, which is getting very limited, going through this litany of concerns about the ocean, but I want to end on a more positive note. И всё оставшееся время, которое уже подходит к концу, я бы мог по списку перечислять проблемы океана, но мне бы хотелось закончить на оптимистичной ноте.

I'm not sure that's getting through airport security. Я не уверена, что он пройдет через службу безопасности аэропорта.

After getting through the entire Cold War without a shooting war with Moscow, why would Washington take action which essentially would force Russia to strike back militarily? После того, как вся холодная война прошла без вооруженного конфликта с Москвой, зачем Вашингтону предпринимать действия, которые, по сути, заставят Россию ответить с использованием военных средств?

Yes, things will get ugly, and it will happen soon - certainly in our lifetime - but we are more than capable of getting through everything that's coming. Да, вещи могут повернуться безобразной стороной, и это произойдёт скоро - непременно в наше время - но мы более чем способны пройти всё предстоящее.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.