Translation of "hapless" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hapless"

hapless [ˈhæplɪs] adjective

- / -

несчастный (unlucky)

“We are both the zombie swarm and its hapless victim.”

«Мы одновременно являемся стаей зомби и их несчастными жертвами».

горемычный

And it will wake up one day and hit it, hapless, by hands on the floor, grabbed a his head.

И проснется оно когда-нибудь, и ударится он, горемычный, об полы руками, схватит себя за голову.

Contexts with "hapless"

“We are both the zombie swarm and its hapless victim.” «Мы одновременно являемся стаей зомби и их несчастными жертвами».

And it will wake up one day and hit it, hapless, by hands on the floor, grabbed a his head. И проснется оно когда-нибудь, и ударится он, горемычный, об полы руками, схватит себя за голову.

The hapless Zaporozhets bucked on two wheels, and I practically lost control. Несчастный «Запорожец» встал на два колеса. Я практически потерял управление.

It wasn't just the hapless and ignored Russian liberals who defended Desyatnichenko, but also the mayor of Novy Urengoy, Nikolai Kostogriz. На защиту Десятниченко выступили не только горемычные и игнорируемые российские либералы, но и мэр Нового Уренгоя Николай (так в тексте, имя мэра Иван — прим. пер.) Костогрыз.

We refuse to play the part of hapless victim in future history textbooks. Мы отказываемся играть роль несчастной жертвы в будущих учебниках истории.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.