Übersetzung von „inscribed“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "inscribed" - translations and examples

inscribed [ɪnˈskraɪbd] adjektiv

- / -

вписанный

National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding.

Национальные цели по выбросам, являются добровольными, а не вписанными в соглашение, поэтому они не являются юридически обязательными.

inscribe [ɪnˈskraɪb] verb Konjugation

inscribed / inscribed / inscribing / inscribes

наносить

надписывать

Kollokationen mit "inscribed" (8)

inscribed stock inscribed angle inscribed bill inscribed circle inscribed copy inscribed polygon inscribed share inscribed triangle

Beispielsätze mit "inscribed"

National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding. Национальные цели по выбросам, являются добровольными, а не вписанными в соглашение, поэтому они не являются юридически обязательными.

This sign shall bear, in accordance with annex 1 to the Convention on Road Signs and Signals (1968), either white or light-coloured symbols or inscriptions on a dark ground, or dark-coloured symbols or inscriptions on a white or light-coloured ground; however, the border of the prohibitory sign inscribed thereon shall be red. На этом знаке должны быть изображены, согласно приложению 1 к Конвенции о дорожных знаках и сигналах (1968 год), либо обозначения или надписи белого или светлого цвета на темном фоне, либо обозначения или надписи темного цвета на белом или светлом фоне; однако кайма запрещающего знака, который нанесен на нем, должна быть красного цвета.

“The tank code according to 4.3.4.1.1 shall be inscribed on the demountable tank.” " На съемную цистерну должен наноситься код цистерны в соответствии с пунктом 4.3.4.1.1 ".

Here, I inscribed you a copy. Держите, я подписал вам экземпляр.

The division is in a sense inscribed in the democratic spectacle. Разделение, в некотором смысле, является неотъемлемой частью демократического представления.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.