Übersetzung von „referring“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "referring" - translations and examples

referring substantiv

pl. referrings

обращение ср.р. (action)

Keep in mind, you may need to include table names in DAX formulas when referring to columns in other tables.

Учтите, что при обращении к столбцам в других таблицах может потребоваться включить имена этих таблиц в формулы DAX.

refer [rɪˈfə:] verb Konjugation

referred / referred / referring / refers

относиться

Sizes below 45 mm refer only to clementines.

Размеры менее 45 мм относятся только к клементинам.

ссылаться (refer to (documents, reports))

These just become numbers that we refer to.

Это просто цифры, на которые мы ссылаемся.

упоминать (allude)

Did Matt refer to the death of John Gaunt?

Мэт упоминал о смерти Джона Гонта?

направлять

Or maybe he could refer you to someone to get another job.

Или он мог бы направить тебя к кому-нибудь, чтобы устроить на другую работу.

обращаться

Please refer to page ten.

Пожалуйста обратитесь к странице десять.

относить (Reisen)

HFT is sometimes also referred to as "equity market making".

HFT иногда относят к понятию "эквити маркет-мейкинг".

отсылать

The State party refers the Committee to the account given in Denmark's fourth periodic report, paras. 117-123.

Государство-участник отсылает Комитет к объяснению, содержащемуся в четвертом периодическом докладе Дании, пункты 117-123.

сделать ссылку

It was also decided to delete the word “regulated” from the list and just refer to the tolerances/measures set.

Было также решено исключить из перечня слово " регламентируемый " и просто сделать ссылку на набор допусков/мер.

посылать

And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.

и она послала меня к ортопедическому хирургу, тоже бесплатному.

справляться (consult)

приписывать (describe)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Kollokationen mit "referring" (6)

Referring to on referring to referring device referring expression referring expression generation referring point

Beispielsätze mit "referring"

Pull Request 411: Error message that was referring to LoginActivity instead of FacebookActivity. Запрос на включение кода (PR 411): сообщение об ошибке, относящееся к LoginActivity вместо FacebookActivity.

“Secular stagnation,” referring to long-term economic malaise, is one example. «Вековая стагнация», или secular stagnation, ссылается на долгосрочные экономические проблемы и является одним из примеров.

Ms. Conterno (Peru), referring to question 60, cited a number of programmes relating to reproductive health and other matters. Г-жа Контерно (Перу), касаясь вопроса 60, упоминает ряд программ, связанных с вопросами репродуктивного здоровья и другими вопросами.

Standard device data includes your device's IP address, browser type and language, access times, and referring website addresses. Стандартные данные об устройстве содержать IP-адрес вашего устройства, тип браузера и язык, время доступа, а также адрес направляющего веб-сайта.

Are you referring to me? Ты обращаешься ко мне?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.