Übersetzung von „sobering“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "sobering" - translations and examples

sobering substantiv

pl. soberings

отрезвление ср.р. (action)

It's sort of like sobering up.

Это действительно как будто процесс отрезвления.

sober [ˈsəubə] verb Konjugation

sobered / sobered / sobering / sobers

отрезвлять

For my part, I have found these last days staring into the riddling face of death enough to sober me.

Что касается меня, то те дни, которые я провёл, глядя в глаза смерти, отрезвили меня.

трезветь

Makes things seem easier in the moment, but when you sober up, the problems are still there.

На какой-то момент всё становится проще, но когда трезвеешь, проблемы никуда не деваются.

успокаиваться

Synonyme für "sobering"

sobering:: disillusioning humbling sobering up

sober:: abstemious clear-headed composed level-headed temperate undistilled

Beispielsätze mit "sobering"

It’s a sobering inventory. И это весьма отрезвляющая инвентаризация.

I was really drunk earlier and I'm sobering up now. До этого я был крайне пьян, а теперь начинаю трезветь.

It's sort of like sobering up. Это действительно как будто процесс отрезвления.

I was so jazzed about sobering up and starting a new life, I had to stop at a bar to get a drink just to calm down. Я была так встревожена всем этим протрезвлением и мыслями о новой жизни, что мне пришлось зайти в бар и выпить стаканчик, чтобы успокоиться.

The effects may be equally sobering. Эффект может стать столь же отрезвляющим.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.