Traduction de "water down" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "water down"

water down verbe

смягчать

In both cases she said, “The administration wanted to water down” tough measures.

По словам сенатора, в обоих случаях «администрация хотела смягчить» жесткие меры.

разбавлять

I suspect they water down the beer in that pub.

Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.

Expressions avec "water down" (3)

water down legislation - смягчать закон
water down bill - ослаблять законопроект
water down coverage - ограничивать страховку

Contextes avec "water down"

In both cases she said, “The administration wanted to water down” tough measures. По словам сенатора, в обоих случаях «администрация хотела смягчить» жесткие меры.

I suspect they water down the beer in that pub. Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.

Believing Christians need not water down the fact that God is at the root of their commitments and traditions to accommodate nonbelievers. Верующим христианам нет нужды смягчать тот факт, что основой их убеждений и традиций давать приют неверующим есть сам бог.

Listen, we water down the drinks, jack up the prices. Мы разбавляем напитки и поднимаем цены.

Thus, proposals to water down previously implemented pension reforms, in light of rising immigration and healthy economic growth, are more than negligent. Поэтому предложения о смягчении проведенных ранее пенсионных реформ в свете иммиграции и здорового экономического роста являются, по меньшей мере, беспечными.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.