Traduction de "brise" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "brise"

la brise f nom

pl. brises

breeze [bri:z] (météorologie)

Une bougie vacille dans la brise.

The candle's flame is flickering in the soft breeze.

briser verbe Conjugaison

brise / brisai / brisé

break [breɪk]

Elle le vit briser la fenêtre.

She saw him break the window.

shatter [ˈʃætə] (fenêtre)

Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.

When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.

se briser verbe

break [breɪk]

Le verre à la propriété de se briser sous la pression.

Glass has the ability to be broken under pressure.

brisé adjectif

brisé / brisée / brisés / brisées

broken (en parlant d'un objet, d'une personne - condition physique)

George avait le cœur brisé.

George was broken-hearted.

shattered (au sens figuré - rêve, espoir)

Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.

When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.

Expressions avec "brise" (4)

forte brise - stiff breeze
brise de mer - on-shore breeze
brise de terre - off-shore breeze
brise solaire - sun breeze

Contextes avec "brise"

Ne brise pas un miroir. Don't break a mirror.

Une bougie vacille dans la brise. The candle's flame is flickering in the soft breeze.

Ne me brise pas le cœur ! Don't break my heart.

Comme une feuille à la brise d'automne. Like a leaf in the autumn breeze.

L'art brise la monotonie de notre vie. Art breaks the monotony of our life.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.