Translation of “dépassé” to Russian

7 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "dépassé" - translations and examples

dépassé adjective

dépassé / dépassée / dépassés / dépassées

устаревший (Ecology)

Cela n'a pas d'importance si ce qu'ils enseignent est dépassé.

И совершенно не важно, что они учат его устаревшим понятиям,

пройденный

отживший (caduc, démodé)

превышенный (Ecology)

other translations 1

hide

dépasser verb

Conjugation

dépasse / dépassai / dépassé

превышать (Mathematics)

Elle devrait dépasser les 19 millions d'habitants en 2025.

Согласно прогнозам, численность населения Малави превысит 19 миллионов к 2025 году.

превосходить (excéder)

Et qui pourrait même le dépasser.

И даже может превзойти ее.

обгонять

La Chine serait-elle en train de dépasser l'Amérique ?

Китай обгоняет Америку?

опережать

Nous dépasserons la Chine vers 2034.

к 2034 году мы опередим Китай.

выходить за пределы (outrepasser)

Les généraux tout autant que les diplomates trouvent difficile de dépasser les modes de pensée hérités de la Guerre froide.

И генералам, и дипломатам трудно выйти за пределы мышления Холодной Войны.

поражать (au sens familier, sentiment)

Bien que dépassée, la communauté chypriote grecque a réagi avec humanité, a fait preuve de solidarité et de prudence.

Несмотря на поражение, греко-кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью.

перегонять

Qu'ils dépassent les États-Unis ou non, en tout cas, une chose est sûre :

Однако независимо от того, перегонят ли они США, ясно одно:

перерастать

обводить (sports)

переполняться (Mathematics)

other translations 7

hide

Collocations with "dépassé" (1)

coma dépassé

Exemples with "dépassé"

Oui, je l'ai certainement dépassé. Да, я точно превысил.

Premièrement, l'Allemagne avait déjà dépassé la Grande-Bretagne en puissance industrielle dès 1900. Начнем с того, что Германия превзошла Великобританию по экономической мощи к 1900 году.

Cette année, la Chine a dépassé les Etats-Unis au rang de premier émetteur de gaz à effet de serre. В этом году Китай обогнал США, как крупнейший в мире источник выбросов парниковых газов.

Cela n'a pas d'importance si ce qu'ils enseignent est dépassé. И совершенно не важно, что они учат его устаревшим понятиям,

En termes d'exportations, elles ont presque aussi bien réussi que les Chinois, et les ont même dépassé à certains égards. С точки зрения экспорта, их успехи также были впечатляющими и по некоторым аспектами они даже опережали Китай.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “dépassé” to Russian

Dictionary: "dépassé" - translations and examples

Collocations with "dépassé" (1)

Exemples with "dépassé"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE