Traducción de «беспокойно» al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "беспокойно"

беспокойно adverbio

uneasily

restlessly (о ребенке)

беспокойный adjetivo Declinación

беспокойнее / беспокойнейший

restless [ˈrestlɪs] (о ребенке)

Ну, у нее беспокойные ноги.

Well she has that restless leg.

restive [ˈrestɪv]

Вместо этого, сегодняшний Ближний Восток более всего похож на все более беспокойные бывшие советские республики несколько лет назад.

Instead, today's Middle East is most usefully compared to the increasingly restive former Soviet republics of a few years ago.

hectic [ˈhektɪk]

Такова беспокойная жизнь коллекционера живописи.

Such is the hectic life of an art collector.

uneasy [ʌnˈi:zɪ]

Будут ли беспокойные азиатские соседи Китая более восприимчивыми?

Will China's uneasy Asian neighbors be any more receptive?

fidgety [ˈfɪdʒɪtɪ]

Знаете, мистер Крейн, Эдди всё ещё какой-то беспокойный.

You know, Mr. Crane, Eddie seems awful fidgety.

obstreperous [əbˈstrepərəs]

Когда он пребывал в более беспокойном настроении.

When he was in one of his more obstreperous moods.

antsy

Ты вернулась с войны, ты была беспокойна.

You got home from the war, you were all antsy.

concerned [kənˈsə:nd]

Кроме того, китайские чиновники обеспокоены связями Талибана с исламскими группами экстремистов, которые борются за предоставление независимости беспокойному региону Китая Синьцзян.

In addition, Chinese officials remain concerned about the Taliban's ties with Islamic extremist groups advocating independence for China's restive Xinjiang region.

worrying

disturbing (причиняющий беспокойство)

otras traducciones 7

ocultar

Sinónimos de "беспокойно"

беспокойно:: взволнованно нервно неспокойно тревожно

беспокойный:: взволнованный нервный неспокойный нетерпеливый тревожный

Contextos con "беспокойно"

"Беспокойно" было не тем словом. "Hectic" didn't capture the real.

Я думаю снаружи очень беспокойно, мне не. I think it's very hectic outside, shouldn't I.

Во время сессии здесь может быть беспокойно. It can be a little hectic around here during midterms.

У нас трое детей, и здесь стало немного беспокойно. We have three kids, and it gets a little hectic around here.

Ну, у нее беспокойные ноги. Well she has that restless leg.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.