Übersetzung von „близость“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "близость" - translations and examples

близость f substantiv Deklination

proximity [prɔkˈsɪmɪtɪ]

Однако близость означала также и вмешательство США.

However, proximity has also meant US meddling.

vicinity [vɪˈsɪnɪtɪ]

Мы пойдем проверим местность в непосредственной близости от врат.

We're gonna check out the immediate vicinity of the gate.

intimacy [ˈɪntɪməsɪ]

Близость и незащищенность напрямую связаны.

Intimacy and vulnerability are directly connected.

affinity [əˈfɪnɪtɪ]

Близость сходства соответствует модели скользящего окна.

Affinity proximity follows a sliding window model.

closeness [ˈkləusnɪs]

Я чувствую близость с этим хором - почти как с семьёй.

I feel a closeness to this choir - almost like a family.

near [nɪə]

Беспроводная гарнитура часто отключается или работает только в непосредственной близости от консоли.

The wireless headset frequently disconnects or only works when near the console.

association [əˌsəusɪˈeɪʃən]

Похоже, вина болгар заключается просто в географической близости к балканским войнам.

Bulgarians, it seems, are guilty by mere geographical association with the Balkan Wars.

togetherness

В этот радостный день любви и близости сыр стоит особняком.

On this joyous day of love and togetherness, the cheese stands alone.

nearness [ˈnɪənɪs]

propinquity [prəˈpɪŋkwɪtɪ]

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "близость" (14)

территориальная близость близость взглядов близость к Господу душевная близость половая близость семантическая близость непосредственная близость близость к клиентам близость земли близость к земле

Beispielsätze mit "близость"

Однако близость означала также и вмешательство США. However, proximity has also meant US meddling.

Близость и незащищенность напрямую связаны. Intimacy and vulnerability are directly connected.

Близость сходства соответствует модели скользящего окна. Affinity proximity follows a sliding window model.

При этом, если рассматривать данный вопрос с точки зрения религии (близость выбранного участка к кладбищу), то следует указать, что в Приштине места отправления обрядов, такие, как мечети и церкви, расположены близко друг от друга. That having been said, if the issue is seen from the standpoint of religion (proximity of the chosen site to a cemetery), it is worth noting that houses of worship such as mosques and churches are situated near each other in the city of Pristina.

Я чувствую близость с этим хором - почти как с семьёй. I feel a closeness to this choir - almost like a family.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.