Übersetzung von „врасплох“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "врасплох" - translations and examples

врасплох adverb

by surprise

Но улыбка должна застать ее врасплох,.

But the smile has to catch her by surprise,.

unawares [ˈʌnəˈwɛəz]

Это все принимается, чтобы человека не застали врасплох.

This is all assuming the man wasn't taken unawares.

Kollokationen mit "врасплох" (3)

заставать врасплох застигать врасплох захватывать врасплох

Beispielsätze mit "врасплох"

Но улыбка должна застать ее врасплох,. But the smile has to catch her by surprise,.

Это все принимается, чтобы человека не застали врасплох. This is all assuming the man wasn't taken unawares.

Многие наблюдатели МУС были застигнуты врасплох. Many ICC observers were taken by surprise.

Любовь застает нас врасплох и утекает сквозь пальцы словно песок. Love takes us unawares and slips through our fingers like sand.

Это тэтчеровское решение, застигнувшее практически всех врасплох. This is the Thatcher solution, which took almost everyone by surprise.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.