Traduction de "застраховать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "застраховать"

застраховать verbe Conjugaison

застрахую / застрахуешь / застрахуют

insure [ɪnˈʃuə]

Просим застраховать нашу партию груза до пункта назначения.

Please insure our consignment for the whole of its journey to final destination.

cover [ˈkʌvə]

Пособие по болезни, выплачиваемое Государственным фондом социального страхования, составляет 85 % от застрахованного заработка получателя.

Sickness benefits paid from the State Social Insurance Fund make up 85 per cent of the recipient's covered pay.

hedge [hedʒ]

Если вернуться к женевской встрече, то становится очевидным, что иранцы пытались застраховать свои ставки.

Scrolling back to the Oct. 1 meeting in Geneva, it's clear that the Iranians were hedging their bets.

Expressions avec "застраховать" (5)

Contextes avec "застраховать"

Просим застраховать нашу партию груза до пункта назначения. Please insure our consignment for the whole of its journey to final destination.

Хотя данная гарантия в большинстве случаев не может застраховать Вас или защитить, если Вашей организации или третьему лицу, которое действует от Вашего имени, не удается исполнить свои обязательства по отношению к Вам. However, this guarantee is unlikely in most circumstances to cover you, the Customer, and may not protect you if your firm or another party defaults on its obligations to you.

Если вернуться к женевской встрече, то становится очевидным, что иранцы пытались застраховать свои ставки. Scrolling back to the Oct. 1 meeting in Geneva, it's clear that the Iranians were hedging their bets.

Страны накопили огромные запасы, чтобы застраховать себя от потрясений. Countries have accumulated large reserves in order to insure against shocks.

Уровень обязательных требований по страхованию гражданской ответственности может отличаться: в некоторых странах данный вид страхования является обязательным только за вред, причиненный собственности (транспортному средству), в других же странах можно также застраховать жизнь и здоровье на случай дорожно-транспортных происшествий. The level of coverage of the compulsory third-party liability insurance may vary: in some countries, this type of insurance is compulsory only for harm caused to the property (vehicle), in others it may also cover life or health of road traffic accident victims.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.