OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

требовать verb Conjugation
требую / требуешь / требуют
demand [dɪˈmɑ:nd]
Они будут требовать гарантий, платежа.
They'll demand a surety, a payment.
require [rɪˈkwaɪə]
Требовать алгоритм шифрования S/MIME
Require encryption S/MIME algorithm
press for
Они должны прекратить требовать мгновенных действий.
They must stop pressing for instant action.
argue [ˈɑ:ɡju:]
Никто ведь не будет требовать прекращения исследований перспективного лекарства от рака лишь потому, что его эффективность не доказана.
After all, no one would argue that we should abandon research on a promising cancer drug because it is unproven.
claim [kleɪm]
Вы не первые кредиторы, которые явились требовать долги.
You're not the first to make a claim.
clamor
Повстанцы начали шумно требовать, чтобы Запад им помог – сначала авиаударами, а теперь и наземными силами.
Then the rebels started clamoring for Western assistance — first airpower and now ground forces.
desire [dɪˈzaɪə]
Если судить по опыту Москвы, Париж должна охватить ярость, и он начнет требовать крови и мести.
If Moscow’s experience is any indication, anger will arrive in Paris, and so will the desire for vengeance and blood.
exact [ɪɡˈzækt]
Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить.
The problem exacted a great effort to solve it.
necessitate [nɪˈsesɪteɪt]
Это фундаментальное изменение требует новой экономической модели.
This fundamental shift necessitates a new economic model.
solicit [səˈlɪsɪt]
Вы обязуетесь не требовать, не собирать и не использовать информацию для входа на Сервис других пользователей Instagram.
You agree that you will not solicit, collect or use the login credentials of other Instagram users.
call for
И если ты не возьмёшь этих драконов под контроль, они будут требовать их голов.
And if you don't get those dragons under control, they'll be calling for their heads.
push for
На фоне отсутствия достаточных знаний сегодня ни один разумный человек не станет требовать проведения модификации альбедо.
Given the lack of knowledge, no sensible person would push for deploying albedo modification today.
clamour [ˈklæmə]
other translations 
hide

Contexts

Требовать алгоритм шифрования S/MIME Require encryption S/MIME algorithm
Они будут требовать гарантий, платежа. They'll demand a surety, a payment.
И если ты не возьмёшь этих драконов под контроль, они будут требовать их голов. And if you don't get those dragons under control, they'll be calling for their heads.
Вы не первые кредиторы, которые явились требовать долги. You're not the first to make a claim.
Заверши дело Стро прямо сейчас, прекратив требовать смертной казни. End the Stroh case right now by taking death off the table.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations