Traduction de "поездки" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "поездки"

поездка f nom Déclinaison

pl. поездки

trip [trɪp]

Думаю, долгая поездка его утомила.

I think he's just tired from his long trip.

tour [tuə]

Это значимое событие, поскольку ее поездка по стране, связанная с презентацией новой книги, очень напоминает прелюдию к ожидаемой президентской кампании.

This is a big deal, since her book tour is looking a lot like a prelude to her expected presidential campaign.

journey [ˈdʒə:nɪ]

Надеюсь, твоя поездка была не дискомфортной.

I hope your journey was not uncomfortable.

ride [raɪd]

Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек?

Bumpy sleigh ride, Jack?

going [ˈɡəuɪŋ]

Но это не увеселительная поездка.

It's not like we're going on holiday.

drive [draɪv]

Поездка действует на меня успокаивающе.

The drive's actually soothing me.

riding [raɪdɪŋ]

О, знаешь, поездка на мусоровозе вроде вдохновила меня построить это.

Oh, you know, riding around in the garbage truck sort of inspired me to build this.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "поездки" (8)

цель поездки - purpose of visit
страховка на случай отмены поездки - trip cancellation and interruption insurance
страховка на случай отмены путешествия или поездки - trip cancellation and interruption insurance
дальность поездки - trip distance
комфорт поездки - ride comfort
прекращение поездки - break of journey
способность шины обеспечивать продолжение поездки при наличии прокола - run-flat capability
страхование на случай отмены поездки - trip cancellation insurace

Contextes avec "поездки"

Все поездки обходятся очень дорого». Any trip from here is very expensive."

Предлогом для визита Путина была выставка в Версале, посвященная 300-летию поездки Петра I в Париж. Ostensibly, the reason for Putin's visit was for him to tour an exhibition in Versailles about the 300th anniversary of Russian Czar Peter the Great's trip to Paris.

Его врач сказал, что он проверял давление в шинах до и после каждой поездки. His therapist said he checked his tyre pressures before and after every journey.

Это не шутки поездки, украденные ноутбуки. This isn't joy rides, stolen laptops.

Агротуризм, поездки на виноградники и фермы. Agritourism, going to vineyards and going to farms.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.