Translation of "придирчиво" to English
Dictionary: "придирчиво" - translations and examples
придирчиво
adverb
придирчивее / придирчивейший
"придирчиво": synonyms
- придирчиво:
- дотошно мелочно скрупулёзно тщательно
- придирчивый:
- дотошный мелочный привередливый притязательный скрупулёзный требовательный
Exemples with "придирчиво"
Приведи пример, пожалуйста, что значит - отстранённый, придирчивый, фашист?
Can you give me an example of what you mean by distant, hypercritical, fascist?
Не может поверить человеку, желание умереть может быть настолько придирчивым!
Can't believe a person with a death wish can be so picky!
После такого голосования Великобритания могла бы начать восстановление своей репутации в ЕС – репутации, которая была серьезно подорвана продолжительным состоянием придирчивого, наполовину обособленного члена клуба.
Following such a vote, the UK could begin to repair its reputation in the EU – a reputation that has been severely undermined by our prolonged status as the carping, semi-detached member of the club.
Европейская Комиссия вряд ли слишком придирчива в оценке работы созданных ею администраций.
The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
