Übersetzung von "силы" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "силы"

сила f substantiv Deklination

pl. силы

force [fɔ:s]

Да прибудет с тобой сила.

May the force be with you.

forces

Сила притяжения побеждает все известные силы.

Gravity wins over all other known forces.

power [ˈpauə]

Вот в чем сила спектроскопии -

It's amazing. So this is the power of spectroscopy.

strength [streŋθ]

Твоя сила, приземленность крестьянской крови.

Your strength, the earthiness of your peasant stock.

might [maɪt]

Для некоторых людей грубая военная сила - единственное подлинное мерило могущества.

For some people, raw military might is the only true measure of power.

energy [ˈenədʒɪ]

Если говорить о высочайших энергиях, это электромагнитная сила.

To reach the highest energies, it's the electromagnetic force.

muscle [ˈmʌsl]

Из исследований известно, что сила воли работает как мускул.

We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.

tension [ˈtenʃən]

Ослабление напряжения не обеспечит Бушу поддержку тех, кто предпочитает стратегию силы.

Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy.

most powerful

Исходя из этого, предлагаю список пяти самых мощных сухопутных сил на планете.

With all of that in mind, here are five suggestions for the most powerful armies on Earth.

potency

Но сила этой книги первоначально происходила от ее жестокой независимости от современной ортодоксии.

But that book's potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "силы" (270)

вооружённые силы - armed force
военно-воздушные силы - air force
миротворческие силы - peacekeeping force
военно-морские силы - Navy
временные силы Организации Объединённых Наций - United Nations Interim Force
международные силы содействия безопасности - International Security Assistance Force
вооружённые силы США - U.S. Armed Forces
морские силы - sea power
от силы - at most
военно-воздушные силы США - United States Air Force

Kontexte mit "силы"

«Силы противника прорвали передовую линию. “Enemy forces punched through the forward line.

важность использования мягкой силы культуры. the importance of using the soft power of culture.

Том не знает свои силы Tom doesn't know his own strength.

Цель войны заключалась в демонстрации стратегической силы военной мощи Америки. The war was meant to demonstrate the strategic power of military might.

силы безопасности и экспорт энергии. the security forces and energy exports.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.