Übersetzung von „спасение“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "спасение" - translations and examples

спасение n substantiv Deklination

pl. спасения

rescue [ˈreskju:]

Персей, летящий на спасение Андромеды.

Perseus flying to the rescue of Andromeda.

saving [ˈseɪvɪŋ]

Да, спасение жизней, все такое.

Yeah, well, saving lives generally is.

bailout

Тайное спасение банковской системы Европы

Europe’s Secret Bailout

salvation [sælˈveɪʃən] (выход из положения)

Ничтожная ответственность несёт малую надежду на спасение.

Diminished responsibility carries a small hope of salvation.

rescuing

Как и после Кобе, нынешний акцент на спасение выживших будет сопровождаться масштабной программой реконструкции.

As with the aftermath of Kobe, the current focus on rescuing survivors will be followed by a huge reconstruction program.

salvage [ˈsælvɪdʒ]

Однако уже очевидно, что даже борьба на последней минуте, направленная на спасение определенной формы соглашения, фактически никак не поможет планете.

But it is obvious that even a last-minute scramble to salvage some form of agreement will fare no better in actually helping the planet.

salvaging

В том, что касается спасения обрушившейся финансовой ситемы Америки, Обама проявил гораздо больше вмешательства, чем любое европейское правительство.

When it comes to salvaging America's collapsing financial system, Obama has been far more interventionist than any European government.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "спасение" (10)

ложь во спасение вознаграждение за спасение медаль " За спасение погибавших " награда за спасение Национальный фронт за спасение Болгарии вознаграждение за спасение груза вознаграждение за спасение грузов спасение вируса спасение генетического маркера спасение с использованием авиационной медицины

Beispielsätze mit "спасение"

Персей, летящий на спасение Андромеды. Perseus flying to the rescue of Andromeda.

Да, спасение жизней, все такое. Yeah, well, saving lives generally is.

Тайное спасение банковской системы Европы Europe’s Secret Bailout

Ничтожная ответственность несёт малую надежду на спасение. Diminished responsibility carries a small hope of salvation.

Как и после Кобе, нынешний акцент на спасение выживших будет сопровождаться масштабной программой реконструкции. As with the aftermath of Kobe, the current focus on rescuing survivors will be followed by a huge reconstruction program.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.