Traduction de "холодный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "холодный"

холодный adjectif Déclinaison

холоднее / холоднейший

cold [kəuld]

Но холодный свет, взгляд ненависти.

But a cold light, a look of loathing.

cool [ku:l]

О, Лоустофт, холодный и чистый

Oh, Lowestoft, cool and pure

frigid [ˈfrɪdʒɪd]

Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день.

It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one.

chill [tʃɪl]

Вы не заметили холодных участков или резкого похолодания в больнице?

You ever feel any, uh, any cold spots or get a chill walking through the hospital?

frosty [ˈfrɔstɪ]

И, конечно, есть вопрос, как лучше растопить холодный лед в ее сердце и вкусить сладких плодов этой лозы.

And then, of course, there is the matter of how best to penetrate that frosty exterior and melt the fruitful vine within.

bleak [bli:k]

Это очень холодный взгляд на жизнь.

That's a very bleak view of life.

severe [sɪˈvɪə]

В этих условиях холодная зима 2002-2003 годов и весенние заморозки в 2003 году серьезно сказались на объеме сельскохозяйственного производства.

In that context, agricultural output had been hard hit by a severe winter in 2002-2003 and spring frosts in 2003.

nippy [ˈnɪpɪ]

Я не думала, что будет так холодно.

I didn't think it'd be this nippy.

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "холодный" (29)

холодный приём - cold shoulder
холодный взгляд - cold glance
холодный цвет - cold color
холодный климат - frigid climate
встречать холодный приём - get cool welcome
оказывать холодный приём - give the cold shoulder
холодный выброс - cold discharge
холодный запуск двигателя - engine cold start
холодный пар - cold steam
холодный пояс - frigid zone

Contextes avec "холодный"

Но холодный свет, взгляд ненависти. But a cold light, a look of loathing.

О, Лоустофт, холодный и чистый Oh, Lowestoft, cool and pure

Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день. It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one.

И, конечно, есть вопрос, как лучше растопить холодный лед в ее сердце и вкусить сладких плодов этой лозы. And then, of course, there is the matter of how best to penetrate that frosty exterior and melt the fruitful vine within.

Это очень холодный взгляд на жизнь. That's a very bleak view of life.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.