Translation of "away" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "away"

away [əˈweɪ] adverb

loin (distance)

South Africa is far away.

L'Afrique du Sud est loin.

de côté (aside)

My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.

Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.

de distance (with numbers and measures)

There is no distance on this earth as far away as yesterday.

Il n'y a pas de distance sur cette terre aussi éloignée qu'hier.

Phrases with "away" (175)

right away - tout de suite
run away - s'enfuir
far away - loin
go away - partir
throw away - jeter
do away - finir
do away with - se débarasser
take away - emmener
get away - s'échapper
get away from - tenir à l'écart

Contexts with "away"

South Africa is far away. L'Afrique du Sud est loin.

My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day. Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.

There is no distance on this earth as far away as yesterday. Il n'y a pas de distance sur cette terre aussi éloignée qu'hier.

He came from far away. Il est venu de loin.

Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit. Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.