Translation of "aiming" to Russian
Advert
Dictionary translations for "aiming"
aiming
[ˈeɪmɪŋ]
noun
pl.
aimings
стремление
ср.р.
(chiefly sport, milit)
First, aiming for “policy change” makes more sense than striving for regime change.
Во-первых, стремление к «изменению политики» имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
прицеливание
ср.р.
Effective sensors for spotting and aiming are arguably as decisive in tank engagements as firepower.
Эффективные приборы обнаружения, помогающие находить цель и производить прицеливание, в танковых боях имеют такое же решающее значение, как и огневые средства.
other translations 1
hide
aimed / aimed / aiming / aims
нацеливать
They must fine-tune their ability to aim the lasers.
Они должны осуществить тонкую настройку своей аппаратуры по нацеливанию лазеров.
иметь целью
The programme aimed to ensure food safety, increase self-reliance and eliminate import dependence.
Программа имеет целью добиться продовольственной безопасности, повысить самообеспеченность и ликвидировать зависимость от импорта.
иметь своей целью
Integrated pollution prevention and control (IPPC) Reference Documents (BAT-Refs) aim to help local administrators in setting up the licences.
Справочные документы по комплексному контролю за предотвращением загрязнения (ККПЗ) (BAT-Refs) имеют своей целью оказание помощи местным административным работникам в работе по выдаче лицензий.
прицеливаться
Safety off dynamic tension aim, shoot.
Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.
наводить
Don't aim at the man but a point on the man.
Во-первых, не цельтесь в человека, а наводите на него риску.
other translations 6
hide
Phrases with "aiming" (19)
- aiming at - стремиться
- aiming for - стремиться
- aiming mechanism - механизм наводки
- aiming point - точка прицеливания
- aiming aperture - прицельное отверстие
- aiming circle - буссоль
- aiming device - прицельное приспособление
- aiming group - треугольник попаданий
- aiming information - данные наведения
- aiming line - линия прицеливания
Contexts with "aiming"
The law states that the acts be intentional, aiming at the prejudice of the other spouse or the couple, being considered under this provision not only the fraudulent conduct but also the gravely negligent conduct, involving the conscious negligence.
Закон определяет, что подобные действия могут быть намеренными, имеющими целью причинение ущерба другому супругу или совместному имуществу, и, согласно этому положению, могут рассматриваться не только как мошеннические действия, но и как грубая и в частности, умышленная небрежность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert