Translation of "allotment" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "allotment"

allotment noun

pl. allotments

выделение ср.р.

Although, the official receipt vouchers were received later on, the contributions were considered for the allotment of grants.

Хотя официальные расписки в получении были получены позже, данные взносы учитывались для целей выделения дотаций.

распределение ср.р. (mostly econ)

His coenzyme allotment's been reduced.

Ему снизили распределение коэнзимов.

доля ж.р.

As regards financing, I propose that the IMF should issue Special Drawing Rights and rich countries should donate their allotments.

Что касается финансирования, мое предложение состоит в том, что МВФ должен выпустить Специальные Права Заимствования (СДР), а богатые страны передать в дар свою долю СДР.

участок земли м.р.

other translations 1

hide

Phrases with "allotment" (16)

acreage allotment - отвод земельных площадей
actual allotment - утвержденный конгрессом бюджет
allotment note - денежный аттестат
allotment shed - дачная бытовка
allotment advice - уведомление о выделении лимитов
allotment application - заявление о выдаче денежного аттестата
allotment certificate - акт распределения
allotment check - денежный аттестат на семью
allotment crop - огородная культура
allotment garden - приусадебный сад

Contexts with "allotment"

Although, the official receipt vouchers were received later on, the contributions were considered for the allotment of grants. Хотя официальные расписки в получении были получены позже, данные взносы учитывались для целей выделения дотаций.

If these losers engage in post-election jockeying to cheat opponents of their fair allotment of seats, that will tell much about the future. Если эти проигравшие начнут торг после выборов, чтобы оппоненты не смогли воспользоваться честным распределением мест, то это много скажет о будущем.

According to the Philippine Local Government Code, the youth councils were mandated to receive 10 per cent of the internal revenue allotment of its locality, in order to help them devise sustainable programmes and initiatives to assist the Government in achieving the MDGs. Согласно Кодексу местного самоуправления Филиппин советам молодежи дано право получать 10 процентов от доли внутренних бюджетных поступлений, выделяемой для соответствующего района, чтобы помочь им в разработке жизнеспособных программ и инициатив в целях оказания правительству содействия в достижении ЦРДТ.

The allotment advices and the signed preparatory assistance project document were transmitted to the ODCCP regional office in the Russian Federation with instructions to expedite them quickly. Извещения о выделении ассигнований и подписанный документ по подготовительному проекту были направлены в региональное отделение УКНПП с предписанием в оперативном порядке выполнить содержащиеся в них указания.

At present, Bolivia's ability to monitor the health environment, including data collection, quality of information, statistical follow-up and analysis, and incorporation of statistical analysis in policies, plans and resource allotment mechanisms, is held to be good. В настоящее время способность Боливии отслеживать состояние здравоохранения, включая сбор данных, проверку качества информации, статистическое сопровождение и анализ, а также включение статистического анализа в политику, планы и механизмы распределения ресурсов, считается хорошей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.