Translation of "budget" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "budget"

budget [ˈbʌdʒɪt] noun

pl. budgets

бюджет м.р.

Create an original project budget

Создание исходного бюджета проекта

бюджета

Create an original project budget

Создание исходного бюджета проекта

бюджетный

Create and approve budget plans.

Создание и утверждение бюджетных планов.

сметный

The remaining portion of the transportation budget should be used to perform chemical analysis of tarball and/or sediment samples.

Остальную часть сметных транспортных расходов следует использовать для проведения химического анализа гудрона и/или проб осаждений.

other translations 1

hide

budget [ˈbʌdʒɪt] verb Conjugation

budgeted / budgeted / budgeting / budgets

планировать

Trump’s budget plans to cut funding for the State Department and USAID.

Трамп планирует сократить финансирование Госдепартамента и USAID.

закладывать в бюджет

For example, you can use KPIs to compare actual expenditures with budgeted amounts.

Например, ключевые показатели эффективности можно использовать для сравнения фактических расходов с заложенными в бюджет суммами.

закладывать в бюджете

They didn't spend all of the money they had budgeted.

Они не потратили всех денег, которые были заложены в бюджете.

ассигновывать

other translations 1

hide

Phrases with "budget" (299)

budget deficit - бюджетный дефицит
budget plan - бюджетный план
budget estimate - бюджетная смета
budget proposal - бюджетное предложение
budget period - бюджетный период
budget allocation - бюджетные ассигнования
budget cost - бюджетная стоимость
annual budget - годовой бюджет
budget surplus - бюджетный профицит
budget line - строка бюджета

Contexts with "budget"

Create an original project budget Создание исходного бюджета проекта

Create and approve budget plans. Создание и утверждение бюджетных планов.

Trump’s budget plans to cut funding for the State Department and USAID. Трамп планирует сократить финансирование Госдепартамента и USAID.

Data from the Ministry of Finance and Economy treasury show that for the first half of 2007, budget execution was slow, with only 37 per cent of the authorized annual expenditure having been spent, largely because of underspending on capital projects. Данные министерства финансов и экономики показывают, что в первую половину 2007 года исполнение бюджета шло медленными темпами: было освоено лишь 37 процентов ассигнованных на год средств, главным образом по причине недостаточного расходования средств по инвестиционным проектам.

In practice, UNOG's overhead cost is planned at 5 per cent of the total project budget of the Regional Office. Накладные расходы ЮНОГ, связанные с таким обслуживанием, планируются из расчета 5 процентов от общего объема расходов по проектам этого регионального отделения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.