Translation of "constraints" to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "constraints"

constraint [kənˈstreɪnt] noun

pl. constraints

ограничение ср.р.

Example of a table constraint

Пример ограничения таблицы

сдерживающий фактор м.р.

The government budget remains a binding constraint on policy.

Правительственный бюджет остаётся сдерживающим фактором в принятии политических решений.

ограничительный

The methodology used to determine the constraint line at a distance of 100 M from the 2,500-metre isobath;

методика, применявшаяся для определения ограничительной линии на расстоянии 100 морских миль от 2500-метровой изобаты;

скованность ж.р.

стесненность ж.р.

other translations 2

hide

Phrases with "constraints" (6)

institutional constraints environmental constraints constraints list constraints theory hardware constraints theory of constraints

Contexts with "constraints"

But Asia faces major constraints. Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.

But there are constraints on Hezbollah. Для "Хезболлы" также есть сдерживающие факторы.

Investment in real estate has also slowed, having increased by just over 1% last year, owing to a number of policy constraints. Инвестиции в недвижимость также замедлились, увеличившись чуть более чем на 1% в прошлом году, в силу целого ряда ограничительных политик.

In Oslo, we will be looking for the strong commitment of donors to not only pledge, but also make good their contributions as early as January to obviate liquidity constraints that could cripple and destabilize the Government. В Осло мы с надеждой рассчитываем на твердую приверженность доноров не только брать обязательства, но и добросовестно предоставить свои пожертвования уже к январю, чтобы избежать той ликвидной скованности, которая может парализовать и дестабилизировать правительство.

The business team, which was assigned to lead the Alliance and to which FAO provided office space and logistics, has not been able to work efficiently in accordance with expectations because of financial constraints. Группа предпринимателей, которой было поручено руководить работой Союза и которой ФАО предоставила рабочие помещения и обеспечила материально-техническое снабжение, не смогла оправдать ожиданий в плане эффективной работы из-за стесненности в финансовых средствах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.