Translation of "earmark" to Russian
Advert
Dictionary translations for "earmark"
earmarked / earmarked / earmarking / earmarks
ассигновать
Progress has been achieved in obtaining commitments from governments to earmark budgetary allocations, rural credit or payment for ecosystem services.
Достигнут прогресс в работе, связанной с принятием правительствами обязательств по выделению бюджетных ассигнований, сельских кредитов и средств на оплату экосистемных услуг.
pl.
earmarks
ассигнование
ср.р.
Progress has been achieved in obtaining commitments from governments to earmark budgetary allocations, rural credit or payment for ecosystem services.
Достигнут прогресс в работе, связанной с принятием правительствами обязательств по выделению бюджетных ассигнований, сельских кредитов и средств на оплату экосистемных услуг.
Phrases with "earmark" (1)
- earmark revenue - предназначать доход
Contexts with "earmark"
Progress has been achieved in obtaining commitments from governments to earmark budgetary allocations, rural credit or payment for ecosystem services.
Достигнут прогресс в работе, связанной с принятием правительствами обязательств по выделению бюджетных ассигнований, сельских кредитов и средств на оплату экосистемных услуг.
Note 11 Earmarking for administrative and operational services
Примечание 11 Ассигнования для административных и оперативных услуг
The White House earmarked an extra $3.4 billion in the 2014 defense spending bill to deploy two more U.S. Army brigades to Eastern Europe — along with hundreds of tanks and heavily armored vehicles pre-positioned for use in case of war with Russia.
В законопроекте о военных расходах на 2014 год Белый дом предусмотрел выделить дополнительно 3,4 миллиарда долларов на развертывание в Восточной Европе двух дополнительных бригад сухопутных войск, а также на размещение в передовых хранилищах сотен танков и других видов бронированной техники, которые планируется задействовать в случае войны с Россией.
The amount of LTL 20 000 was given for those events from the allocations earmarked for the Rural Support Programme.
На проведение этих мероприятий было выделено 20 000 литов из средств, ассигнованных на Программу поддержки села.
The stimulus package earmarks 2.51 billion rubles ($80 billion to battle the slump, including funding designated for the auto industry, agriculture and construction.
В рамках стимуляционного пакета на борьбу со спадом было ассигновано 2,51 триллиона рублей, включая средства, выделенные на финансирование автопрома, сельского хозяйства и строительства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert