Translation of "assign" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "assign"

assign [əˈsaɪn] verb Conjugation

assigned / assigned / assigning / assigns

назначать

Assign permissions to a group

Назначение разрешений группе

давать (allocate)

Assign eDiscovery permissions in Exchange

Назначение разрешений обнаружения электронных данных в Exchange

присваивать

You assign them a number.

Вы присваиваете ему номер.

возлагать

Responsibility was assigned to the family.

Ответственность была возложена на семью.

присваиваться

Assign sequence values to an item [AX 2012]

Присваивание значений последовательностей номенклатуре [AX 2012]

поручать

You will all sit at your own desk and work the cases I assign you.

Вы все будете сидеть за своим столом и работать над порученными мною делами.

закреплять

Proceed to exit bays and report to your assigned shuttle.

Проследуйте к отсекам эвакуации и отметьтесь в закрепленном шаттле.

переуступать

other translations 5

hide

Phrases with "assign" (18)

assign responsibility - возлагать ответственность
assign number - присваивать номер
assign blame - возлагать вину
assign responsibilities - возлагать обязанности
assign work - поручать работу
assign capital - распределять капитал
assign equal number - присваивать равное количество
assign part - отводить роль
assign rating - присваивать рейтинг
assign seat - распределять место

Contexts with "assign"

Assign permissions to a group Назначение разрешений группе

You assign workflows to budget codes. workflow-процессы назначаются кодам бюджета.

Assign eDiscovery permissions in Exchange Назначение разрешений обнаружения электронных данных в Exchange

You assign them a number. Вы присваиваете ему номер.

9 In 1998, UNIDO introduced a number of measures to assign greater responsibility to field staff as part of its transformation. 9 В 1998 году ЮНИДО приняла ряд мер для того, чтобы возложить большую ответственность на сотрудников на местах в рамках своего процесса преобразований.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.