Translation of "hack" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hack"

hack [hæk] verb Conjugation

hacked / hacked / hacking / hacks

взламывать

Everyone tries to hack each other.

Все пытаются друг друга взломать.

хакнуть

Why do you find it so hard to believe I could hack that sucker out?

Почему тебе так тяжело поверить, что я мог хакнуть этого простофилю?

рубить

Stragglers were hacked down by axe-wielding militia or ridden down by Cossacks.

Отставших рубили топорами ополченцы и давили конями казаки.

прорубить

ударять

other translations 2

hide

hack [hæk] noun

pl. hacks

взлом м.р.

Your hack of Mamba 36 is legendary.

Твой взлом Mamba 36 стал легендой.

хакерское проникновение ср.р.

мелкий политикан м.р. (ward heeler)

мотыга ж.р.

работник м.р.

зарубка ж.р.

колодка ж.р. (Sport)

наемный писатель м.р. (Cinema)

other translations 5

hide

Phrases with "hack" (29)

hack up - изрубить
hack work - халтура
hack around - бездельничать
hack down - срубать
hack out - вырубать
life hack - лайфхак
ad space hack pack - набор взломщика рекламных мест
chair hack - спинка стула
hack in pieces - порезать на куски
hack to pieces - разрубать на части

Contexts with "hack"

Everyone tries to hack each other. Все пытаются друг друга взломать.

Your hack of Mamba 36 is legendary. Твой взлом Mamba 36 стал легендой.

Why do you find it so hard to believe I could hack that sucker out? Почему тебе так тяжело поверить, что я мог хакнуть этого простофилю?

The first time I realized automakers like to make parts out of unconventional materials, I was down in Brazil watching low-tech workers with machetes hack up coconut shells. Я впервые понял, что автопроизводители любят делать детали машин из нетрадиционных материалов, когда был в Бразилии. Там я увидел, как крестьяне своими мачете рубят и кромсают кокосовые орехи.

I didn't hack my way out. Я не взломал систему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.