Translation of "heavy" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "heavy"

heavy [ˈhevɪ] adjective

heavier / heaviest

тяжелый

It’s very heavy baggage.

Это очень тяжелый груз.

большой

More visual than text heavy

Больше изображений, меньше текста

сильный

C-47 took heavy fire.

С-47 сильно обстреляли.

тяжкий

An act born of necessity, and raised with heavy heart.

Это была необходимость, от которой тяжко на сердце.

тяжеловесный

Identification marks of heavy and bulky goods.

Идентификационные знаки для тяжеловесных и громоздких грузов.

полный

But Obama's visit, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power.

Однако несмотря на то, что визит Обамы, с одной стороны, полон символизма, с другой - он демонстрирует пределы его власти.

густой (turbid)

I, too, often feel that heavy fog you spoke of, Corrie.

Я тоже часто чувствую тот густой туман, о котором ты говорила, Корри.

шквальный

We're taking heavy fire!

Мы под шквальным огнем!

грузный

There are some very light people, some extremely heavy people, maybe people with a lot of bulk up top.

некоторые люди весят очень мало, другие, напротив, грузные, или же у них очень массивный торс.

тяжеленный

You know, we got a heavy bag and some weights at the house, if you want to.

Знаешь, в части есть тяжеленный мешок, а еще, кажется, гири, если хочешь.

скорбный (feelings)

нагруженный

other translations 9

hide

Phrases with "heavy" (538)

heavy burden - тяжелое бремя
heavy duty - мощный
heavy bomber - тяжелый бомбардировщик
heavy rain - сильный дождь
heavy vehicle - тяжелое транспортное средство
heavy weapon - тяжелое оружие
heavy price - высокая цена
heavy reliance - сильная зависимость
heavy traffic - интенсивное движение
heavy blow - сокрушительный удар

Contexts with "heavy"

It’s very heavy baggage. Это очень тяжелый груз.

More visual than text heavy Больше изображений, меньше текста

C-47 took heavy fire. С-47 сильно обстреляли.

An act born of necessity, and raised with heavy heart. Это была необходимость, от которой тяжко на сердце.

Identification marks of heavy and bulky goods. Идентификационные знаки для тяжеловесных и громоздких грузов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download