Translation of "include" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "include"

include [ɪnˈklu:d] verb Conjugation

included / included / including / includes

включать

This may include angle brackets (<>).

Она может включать угловые скобки (<>).

вносить

Enhancements to the purchase requisition process and the Purchase requisition form include the following changes:

В процесс заявки на покупку и в форму Заявка на покупку внесены следующие усовершенствования.

заносить

I'll include your sentiments in his file, As well as a commendation in your own.

Я занесу ваше лестный отзыв в его дело, а заодно и благодарность в ваше.

Phrases with "include" (12)

Examples include - В качестве примера можно привести
include shipping - включать доставку
include in the cabinet - включать в состав правительства
include on roll - включать в список
include report - включать в себя доклад
include uppercase letter - содержать заглавную букву
include data - включать данные
above include - выше приводить
below include - ниже приводить
include file - файл для включения

Contexts with "include"

This may include angle brackets (<>). Она может включать угловые скобки (<>).

Include all user mailbox content Включить все содержимое почтовых ящиков пользователей.

Enhancements to the purchase requisition process and the Purchase requisition form include the following changes: В процесс заявки на покупку и в форму Заявка на покупку внесены следующие усовершенствования.

I'll include your sentiments in his file, As well as a commendation in your own. Я занесу ваше лестный отзыв в его дело, а заодно и благодарность в ваше.

Some actions taken by the Coordination Office in Nairobi include the development of a database that identifies existing actors and potential partners in the regional seas programmes, in order to share best practices in the field of conservation and management of the marine and coastal environment among the various programmes; the forging of new partnerships (e.g. the White Water to Blue Water partnership in the Caribbean); and the establishment of a new Web-based information centre. К числу мероприятий, проведенных Координационным бюро в Найроби, относятся разработка базы данных, в которую заносятся имеющиеся заинтересованные стороны и потенциальные партнеры программ по региональным морям и которая призвана содействовать обмену передовым опытом в области сохранения морской и прибрежной среды и управления ею между различными такими программами; налаживание новых партнерств («От быстрин до морской глади» в Карибском море); создание нового информационного интернет-центра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.