Translation of “inscribed” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "inscribed" - translations and examples

inscribed [ɪnˈskraɪbd] adjective

- / -

вписанный

National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding.

Национальные цели по выбросам, являются добровольными, а не вписанными в соглашение, поэтому они не являются юридически обязательными.

inscribe [ɪnˈskraɪb] verb Conjugation

inscribed / inscribed / inscribing / inscribes

наносить

надписывать

Collocations with "inscribed" (8)

inscribed stock inscribed angle inscribed bill inscribed circle inscribed copy inscribed polygon inscribed share inscribed triangle

"inscribed": synonyms

inscribe:: carve engrave etch imprint write

Exemples with "inscribed"

National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding. Национальные цели по выбросам, являются добровольными, а не вписанными в соглашение, поэтому они не являются юридически обязательными.

This sign shall bear, in accordance with annex 1 to the Convention on Road Signs and Signals (1968), either white or light-coloured symbols or inscriptions on a dark ground, or dark-coloured symbols or inscriptions on a white or light-coloured ground; however, the border of the prohibitory sign inscribed thereon shall be red. На этом знаке должны быть изображены, согласно приложению 1 к Конвенции о дорожных знаках и сигналах (1968 год), либо обозначения или надписи белого или светлого цвета на темном фоне, либо обозначения или надписи темного цвета на белом или светлом фоне; однако кайма запрещающего знака, который нанесен на нем, должна быть красного цвета.

“The tank code according to 4.3.4.1.1 shall be inscribed on the demountable tank.” " На съемную цистерну должен наноситься код цистерны в соответствии с пунктом 4.3.4.1.1 ".

Here, I inscribed you a copy. Держите, я подписал вам экземпляр.

The division is in a sense inscribed in the democratic spectacle. Разделение, в некотором смысле, является неотъемлемой частью демократического представления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.