Translation of “manoeuvring” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "manoeuvring" - translations and examples

manoeuvring noun

pl. manoeuvrings

маневрирование ср.р. (action)

If necessary, efficient equipment for transmitting manoeuvring orders from the steersman's station;

При необходимости эффективное оборудование для передачи команд маневрирования с поста управления;

manoeuvre [məˈnu:və] verb Conjugation

manoeuvred / manoeuvred / manoeuvring / manoeuvres

маневрировать

Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre.

Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать.

выводить

лавировать

Collocations with "manoeuvring" (10)

political manoeuvring social manoeuvring lateral manoeuvring range manoeuvring ability manoeuvring base manoeuvring capability manoeuvring load manoeuvring load factor manoeuvring satellite manoeuvring speed

Exemples with "manoeuvring"

If necessary, efficient equipment for transmitting manoeuvring orders from the steersman's station; При необходимости эффективное оборудование для передачи команд маневрирования с поста управления;

“Europe does not have a lot of manoeuvring margin,” said Philippe Ricard of the Le Monde newspaper's international service. «У Европы - довольно ограниченные возможности для маневрирования», — считает Филипп Рикар (Philippe Ricard) из международной службы газеты Le Monde.

How can there be further hesitation or manoeuvring when we see the destruction and killings that have taken place in the Jenin camp and in the occupied towns and villages, and when we witness the crimes that have been committed against civilians — women, children and the elderly alike. Как можно по-прежнему проявлять нерешительность или лавировать, когда у нас на глазах происходят разрушения и убийства в лагере беженцев в Дженине и в оккупированных городах и деревнях и совершаются преступления против мирного гражданского населения — женщин, детей, стариков.

“Wheelhouse”: the area which houses all the control and monitoring instruments necessary for manoeuvring the vessel; «Рулевая рубка»- помещение, содержащее все приборы для наблюдения, контроля и управления, необходимые для управления судном (маневрирования).

6-2.8.4 The circuits of appliances required for propelling and manoeuvring the vessel shall be supplied directly by the main switchboard. 6-2.8.4 Цепи устройств, необходимых для движения судна и маневрирования судна, должны питаться непосредственно через главный распределительный щит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.