Translation of "overtaking" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "overtaking"

overtaking noun

pl. overtakings

обгон м.р. (auto)

and respect the signing and/or road markings prohibiting overtaking.

и соблюдать знаки и/или дорожную разметку, запрещающие обгон.

перехват м.р. (action)

overtake [ˈəuvəˈteɪk] verb Conjugation

overtook / overtaken / overtaking / overtakes

обгонять

Better to overtake you than bump into you.

Лучше было обогнать вас, чем врезаться.

перегонять

Whether or not they overtake the US, however, one thing is certain:

Однако независимо от того, перегонят ли они США, ясно одно:

застигать

The Balkan wars and their consequences have overtaken the EU's enlargement policy.

Войны на Балканах и их последствия застигли врасплох планы ЕС по расширению.

настигать

Dreamshade overtook my brother the moment we left Neverland.

Яд ночных кошмаров настиг моего брата когда мы покинули Неверленд.

other translations 1

hide

Phrases with "overtaking" (5)

overtaking lane - полоса обгона
non-stop overtaking - обгон поезда на ходу
overtaking sea - попутная волна со скоростью бега больше скорости хода корабля
overtaking speed - скорость обгона
overtaking wave - попутная волна

Contexts with "overtaking"

Overtaking Germany and Japan, however, will require bolder steps, especially regarding education, health, and economic policy. Впрочем, для того чтобы обогнать Германию и Японию, ей потребуются более решительные меры, в частности, в сфере образования, здравоохранения и экономической политики.

and respect the signing and/or road markings prohibiting overtaking. и соблюдать знаки и/или дорожную разметку, запрещающие обгон.

Indeed, the crisis marks the emerging economies' overtaking of the major Western countries, with huge consequences for global power, finance, politics, and economics. Действительно, кризис ознаменовал перехват инициативы развивающимися экономиками у основных стран Запада, с огромными последствиями для глобальной власти, финансов, политики и экономики.

Technologically, the United States and Europe are far superior to Russia, and China is rapidly overtaking it. Технологически США и Европа намного превосходят Россию, стремительно обгоняет ее и Китай.

To respect the signing and/or road markings prohibiting overtaking. соблюдать требования дорожных знаков и/или дорожной разметки, запрещающих обгон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.