Traduction de « rattled » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "rattled"

rattle [ˈrætl] verbe Conjugaison

rattled / rattled / rattling / rattles

грохотать

In my head they rattle In my head they drown.

Они грохочут в голове и всё там затопили.

испугать

Just a little bit rattled.

Просто немного испуганы.

греметь

In this game, nine tethered sheep react, pull on the stakes, jog the chairs and rattle the tea cups.

В этой игре девять привязанных овец по реакции шатают колья, раскачивают стулья и гремят чайными чашками.

пугать

I was trying not to rattle you.

Я просто пытался не пугать тебя.

autres traductions 1

masquer

Synonymes de "rattled"

rattle:: clatter jingle shake shudder tremble vibrate

Contextes avec "rattled"

Just a little bit rattled. Просто немного испуганы.

I once a meningioma left inside an old skull, it rattled like a pea. Я как-то оставил менингиому в старом черепе, она гремела как горох.

I'm sorry I rattled him. Мне жаль, что испугала его.

But he said that he had something he needed to show me and he seemed rattled. Но он сказал, что ему нужно увидеться со мной и он казался испуганным.

You're like a scared chicken at a slaughterhouse, and I've just rattled your cage. Ты как испуганная курица на бойне и я только что потряс твою клетку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.