Translation of “rendered” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "rendered" - translations and examples

rendered adjective

- / -

топленый (Food Industry)

render [ˈrendə] verb Conjugation

rendered / rendered / rendering / renders

оказывать

We’ll render you paramedical help

Мы окажем Вам доврачебную помощь

предоставлять (Business Basic)

So, how do you render authenticity, is the question.

Итак, как можно предоставить аутентичность, вот в чем вопрос.

представлять

They are riddled with misconceptions and inconsistencies that render them ineffective.

Они основаны на ошибочных представлениях и непоследовательны, из-за чего становятся неэффективными.

наносить

The emerging Palestinian consensus was torpedoed and recognition of Israel rendered irrelevant, and the radicals once again proved victorious.

Согласию, уже начинавшему появляться среди палестинцев, был нанесён сокрушительный удар, и признание Израиля стало неуместным, поэтому радикалы снова взяли верх.

переводить

отдавать

штукатурить

отштукатурить

other translations 5

hide

Collocations with "rendered" (12)

services rendered direct-fire rendered fat kettle rendered flavor printer rendered bar code printer rendered barcode rendered fat rendered fat receiver rendered lard rendered lath rendered picture

Exemples with "rendered"

They will be rendered all possible assistance. Им будет оказано всемерное содействие.

The range of rendered services involves insurance, loan, investment and mortgage. В число предоставляемых услуг входят страховые, кредитные, инвестиционные, ипотечные.

top_element_style is always rendered as compact style on web right now В настоящий момент top_element_style всегда отображается в веб-представлении в стиле compact.

The emerging Palestinian consensus was torpedoed and recognition of Israel rendered irrelevant, and the radicals once again proved victorious. Согласию, уже начинавшему появляться среди палестинцев, был нанесён сокрушительный удар, и признание Израиля стало неуместным, поэтому радикалы снова взяли верх.

Kouchner did not invent the so-called "droit d'ingerence," which can be rendered in English as the right of intervention. Кушнер не изобрел так называемое "droit d'ingerence", которое можно перевести как право интервенции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.