Translation of "roof over your..." to Russian

19 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "roof over your head" - translations and examples

roof over your head noun

крыша над головой ж.р.

I put a roof over your head, coin in your pockets.

Я дал вам крышу над головой, монеты в кармане.

Exemples with "roof over your head"

I put a roof over your head, coin in your pockets. Я дал вам крышу над головой, монеты в кармане.

But I soon learnt a home is more than a roof over your head. Но я быстро понял, что дом - это не просто крыша над головой.

Yours puts food in your belly, clothes on your back and a roof over your head! Ваша же набивает едой ваше пузо, прикрывает одеждой ваш зад и даёт крышу над головой!

But you know what, I bet your mom would be happy to keep a roof over your head and maybe even give you three squares a day. Но знаешь, я уверен, что мама была бы счастлива заботиться о крыше над твоей головой, и может даже кормить три раза в день.

I can cut you down to size until you're a tiny, shrunken little creature, and this will be the only roof over your damn head. Я сотру вас в порошок, жалкий, ничтожный червяк, и это будет единственной крышей над вашей дурной головой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "roof over your..." to Russian

Dictionary: "roof over your head" - translations and examples

Exemples with "roof over your head"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE