Traduction de "ruin" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ruin"

ruin [ruɪn] verbe Conjugaison

ruined / ruined / ruining / ruins

разрушать

That would immediately ruin everything.

Это бы моментально все разрушило.

губить

She leads men to ruin.

Она губит мужчин.

разорять

Nigeria’s Road to Ruin

Дорога Нигерии к разорению

погубить

“What we love will ruin us,” predicted Aldous Huxley in 1932.

«То, что мы любим, погубит нас», – предсказал Олдос Хаксли в 1932 г.

превращать в руины

Soon, ancient sites would be ruined.

Вскоре древние строения были превращены в руины.

загубить

He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again.

Он может загубить интереснейший матч, извергая клише, одно за другим, снова и снова.

расстраивать

сгубить

autres traductions 5

masquer

ruin [ruɪn] nom

pl. ruins

руины мн.ч.

where vast swathes of the economy are in ruin;

где обширные сферы экономики лежат в руинах;

разорение ср.р.

Nigeria’s Road to Ruin

Дорога Нигерии к разорению

развалины мн.ч.

They may have found some important religious artefacts in these "old ruins".

Они могли найти некие очень важные религиозные артефакты в этих "старых развалинах".

гибель ж.р.

Once again, we see how misplaced Western national priorities can bring ruin on a non-Western nation.

В очередной раз мы видим, как неуместные западные национальные приоритеты могут привести к гибели незападной нации.

разруха ж.р.

Yugoslavia's enmities, and the ruins of its economy, need to be addressed in a similar spirit.

Подобным образом нужно отнестись и к проблемам вражды и экономической разрухи в Югославии.

крушение ср.р.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "ruin" (12)

rack and ruin blue ruin bring to ruin complete ruin delude to his ruin fall into ruin irrecoverable ruin push to the brink of ruin ruin eyesight risk of ruin

Contextes avec "ruin"

That would immediately ruin everything. Это бы моментально все разрушило.

where vast swathes of the economy are in ruin; где обширные сферы экономики лежат в руинах;

She leads men to ruin. Она губит мужчин.

Nigeria’s Road to Ruin Дорога Нигерии к разорению

And there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green. Автоматизированная система ирригации обеспечит, через пару лет, трансформацию этого ландшафта садов в подобие развалин камбоджийского храма, полностью покрытых зеленью.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.