Translation of "sending" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sending"

sending noun

pl. sendings

отправка ж.р.

Sending request for quotation (form)

Отправка запроса предложения (форма)

посылка ж.р. (action)

Earle's been sending gift-wrapped packages to police departments and major law enforcement agencies.

Эрл рассылал эти посылки в подарочных упаковках по полицейским департаментам и в другие правоохранительные органы.

командирование ср.р.

Sending of students (both male and female) to universities and higher institutions abroad.

командирование студентов (юношей и девушек) на равноправной основе в зарубежные университеты и институты.

отсылка ж.р.

It must be noted that one should set up email parameters for sending message;

Важно помнить, что при отсылке почтовых сообщений необходимо предварительно настроить параметры почтового ящика;

other translations 1

hide

send [send] verb Conjugation

sent / sent / sending / sends

отправлять

send your friend a message

отправить другу сообщение

направлять

Russian Voters Send Putin a Message

Российские избиратели направляют послание Путину

посылать

Send word to Dol Guldur.

Пошлите весть в Дол Гулдур.

присылать

'll send you my bill.

Я пришлю тебе счет.

отсылать

Don't send me away!

Не отсылай меня!

рассылать

iii. Don’t send spam.

iii. Не рассылать спам.

высылать

Please send me your invoice.

Вышлите мне, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.

подавать

Send Putin a Message in Eastern Europe

Подать Путину сигнал в Восточной Европе

находить

Choose Finish & Merge > Send E-mail Messages.

Щелкните Найти о объединить > Отправить электронные сообщения.

передаваться

Custom string passed to the Send API as the metadata field

Настраиваемая строка, переданная в API Send как поле metadata

пересылать

Send it on to the office.

Перешли это в офис.

отдавать

I have to send my sword to the polisher.

Придётся отдать меч на полировку.

слать

I send him your rent checks.

Я ему твои чеки шлю.

подходить

However, they had no graduate to send.

Однако у них уже не было выпускников, которые подходили для этой работы.

засылать

Where'd they send ya?

Куда тебя заслали - то?

командировать

Sending of students (both male and female) to universities and higher institutions abroad.

командирование студентов (юношей и девушек) на равноправной основе в зарубежные университеты и институты.

скидывать

Had him send me a screencap of the inbox.

Я попросил его скинуть мне скрин входящих.

ниспосылать

гонять

other translations 16

hide

Phrases with "sending" (43)

sending away - отсылать
sending for - посылать
sending out - отсылать
sending off - отсылать
sending back - передавать обратно
sending on - пересылать
sending nation - направляющая страна
emblem of the sending state - герб аккредитующего государства
error sending direct message - ошибка при отправке личного сообщения
sending after - посылать

Contexts with "sending"

Consider sending somebody to Nashville. Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.

Instead of sending help, they send study groups. Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы.

We'll be sending runabouts. Мы будем посылать шатлы.

Very nice touch, sending Thorpey. Спасибо, что ты прислал Торпи.

Sending request for quotation (form) Отправка запроса предложения (форма)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.