Translation of "somehow" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "somehow"

somehow [ˈsʌmhau] adverb

каким-то образом

But I had changed somehow.

Но я изменилась каким-то образом.

как-то

Tracy kept it together somehow.

Трэйси как-то держится.

так или иначе

Somehow, you look different today.

Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.

почему-то

But sport was somehow different.

Но в спорте почему-то было по-другому:

как-нибудь

We're gonna get you out somehow.

Мы тебя как-нибудь вызволим.

каким-либо образом

Is psychology somehow behind the pervasive negative skew in recent months?

Стоит ли каким-либо образом психология за распространяющейся отрицательной асимметрией в последние месяцы?

каким-нибудь образом

кое-как

неким образом

хоть как-то

other translations 7

hide

Phrases with "somehow" (1)

somehow or other - так или иначе

Contexts with "somehow"

But I had changed somehow. Но я изменилась каким-то образом.

Tracy kept it together somehow. Трэйси как-то держится.

Somehow, you look different today. Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.

But sport was somehow different. Но в спорте почему-то было по-другому:

We're gonna get you out somehow. Мы тебя как-нибудь вызволим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download