Übersetzung von „spared“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "spared" - translations and examples

spare [spɛə] verb Konjugation

spared / spared / sparing / spares

пощадить

Beast of Burden, fool's delight, spare me on this yuletide night.

Вьючное животное, дурака восторг, пощади меня в эту ночь Святок.

спасать

How many lives can we spare from heat, starvation, or malaria?

Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?

щадить

He spared no pains to help me.

Он не щадил своих сил, чтобы помочь мне.

беречь

We must spare no effort in working for the region’s peace and prosperity.

Мы не должны беречь силы, работая ради мира и процветания региона.

сэкономить

In order to spare you further costs, we recommend that you conclude a maintenance contract.

Чтобы сэкономить другие расходы, мы рекомендуем Вам заключить договор на обслуживание.

экономить

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Synonyme für "spared"

spare:: additional extra leftover redundant reserve surplus unused

Beispielsätze mit "spared"

Anubis accepted his offer and spared his life. Анубис принял предложение и пощадил его.

Many people object to comparing the quality of the life spared and the life taken. Многие люди против того, чтобы сравнивать качество спасенной и отнятой жизней.

He spared no pains to help me. Он не щадил своих сил, чтобы помочь мне.

The global economy’s slowdown has not spared India. Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию.

Children were spared not only death but also debilitating infections, enabling them to attend school and lead more productive lives in the future. Дети были спасены не только от смерти, но и от изнурительных инфекций, что позволило им посещать школу и в будущем вести более продуктивную жизнь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.