Translation of "taking advantage of" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "taking advantage of"

taking advantage of noun

pl. taking advantage ofs

использование в своих интересах ср.р. (action)

take advantage of verb

использовать в своих интересах

Investors can also take advantage of the mechanical turnover in ETF-driving indexes.

Инвесторы могут также использовать в своих интересах механический пересчет в индексах, отслеживаемых ETF.

обманывать

воспользоваться услугами (Travel)

пользоваться услугами (Travel)

other translations 1

hide

Contexts with "taking advantage of"

Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO's slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent-infringement. Тем временем, в 2001 году, используя в своих интересах медлительность в ответе со стороны Бюро по патентам и товарным знакам США, Проктор предъявил иски 16 малым компаниям по выращиванию семян в Колорадо в отношении нарушения патента.

Taking advantage of this nervousness, hedge-fund managers and other speculators have increasingly been betting on the yen’s appreciation; indeed, the Chicago Mercantile Exchange shows substantial interest in the yen futures market. Используя в своих интересах эту нервозность, управляющие хедж-фондами и другие спекулянты все чаще и чаще держали пари на повышение курса иены; в этой связи Чикагская товарная биржа проявляет существенный интерес к фьючерсному рынку иены.

Investors can also take advantage of the mechanical turnover in ETF-driving indexes. Инвесторы могут также использовать в своих интересах механический пересчет в индексах, отслеживаемых ETF.

You have no idea what it's like to find out that you've been taken advantage of for years by someone you love, or to meet the other woman in your own home, or. Ты не представляешь, что это такое, обнаружить, что тебя годами обманывал человек, которого ты любишь, или встретить другую женщину в собственном доме, или.

In particular, the defendant may hire counsel or take advantage of counsel appointed by the court, if there is evidence that hiring counsel would be beyond his/her means. В частности, обвиняемый может нанять адвоката или воспользоваться услугами адвоката, назначаемого судом, если есть основания считать, что он не может сам оплатить услуги адвоката.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.