Translation of "witnessing" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "witnessing"

witnessing noun

pl. witnessings

наблюдение ср.р. (action)

It is a practice of acknowledgement, empathic imagination, witnessing, responsibility, solidarity, and the most concrete forms of assistance.

Он является практикой признательности, сопереживанием, наблюдением, ответственностью, солидарностью и наиболее конкретной формой помощи.

witness [ˈwɪtnɪs] verb Conjugation

witnessed / witnessed / witnessing / witnesses

быть свидетелем

I was the expert witness.

Я же был свидетелем-экспертом.

свидетельствовать

He was just a character witness for Mark.

Он просто свидетельствовал в пользу Марка.

засвидетельствовать

I can bear witness to his innocence.

Я могу засвидетельствовать его невиновность.

быть очевидцем

But what will he say about Reynard's assault on the hare, witnessed by myself?

Но что он может сказать о нападении Рейнеке на зайца, очевидцем которого был я сам?

other translations 1

hide

Phrases with "witnessing" (2)

signature witnessing witnessing of signature

Contexts with "witnessing"

Indeed, it appears that the world is witnessing a triple conflict. Действительно, похоже, что мир является свидетелем тройного конфликта.

It is a practice of acknowledgement, empathic imagination, witnessing, responsibility, solidarity, and the most concrete forms of assistance. Он является практикой признательности, сопереживанием, наблюдением, ответственностью, солидарностью и наиболее конкретной формой помощи.

Poland is witnessing a populist backlash against foreign ownership of banks. Польша является свидетелем народной реакции против того, чтобы иностранцы могли владеть банками.

Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation. Во-вторых, международный футбол является свидетелем прихода нового поколения.

but later it became clear that that was what I was witnessing. однако впоследствии стало ясно, что это было именно то, чему я был свидетелем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.