Translation of "mettre" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mettre"

mettre verb Conjugation

mets / mis / mis

legen (objet)

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

bringen (argent)

Tu vas me mettre hors de moi !

Du bringst mich noch auf die Palme!

anziehen (vêtements)

Quelles chaussures allez-vous mettre ?

Welche Schuhe werden Sie anziehen?

brauchen (du temps)

Combien de temps avez-vous mis pour traduire ce livre ?

Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?

schreiben (écrire)

Il prit son crayon et se mit à écrire.

Er nahm seinen Bleistift und begann zu schreiben.

aufstellen (lit)

Avez-vous déjà mis en place l'arbre de Noël ?

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?

aufdecken (nappe)

gießen (liquide)

anstellen (radio, chauffage)

other translations 6

hide

Phrases with "mettre" (453)

mettre d'accord - einigen
mettre à jour - auf den neuesten Stand bringen
mettre au courant - in Kenntnis setzen
mettre en colère - zornig machen
mettre en évidence - zur Schau stellen
mettre en garde - warnen
mettre fin - ein Ende setzen
mettre à disposition - zur Verfügung stellen
mettre au monde - zur Welt bringen
mettre dans le même sac - in einen Topf werfen

Contexts with "mettre"

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Arrête de mettre le nez partout ! Steck' deine Nase nicht in alles hinein!

Comme je voulais mettre le verre dans l'évier, il m'a glissé des mains et s'est brisé. Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.

Je ne veux pas vous mettre la pression. Ich will Sie nicht unter Druck setzen.

Tu vas me mettre hors de moi ! Du bringst mich noch auf die Palme!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.