Translation of "associée" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "associée"

l' associée f noun

pl. associées

компаньон м.р. (personne)

associé adjective

associé / associée / associés / associées

связанный

Il est associé à la supériorité morale.

Презрение связано с моральным превосходством.

ассоциированный (Mathematics)

Il y a plus de quarante ans, la Turquie a demandé à devenir membre associé de la Communauté économique européenne.

Более сорока лет назад Турция подала заявку на ассоциированное членство в Европейском экономическом сообществе.

соответствующий (Mathematics)

присоединённый (Mathematics)

other translations 1

hide

associer verb Conjugation

associe / associai / associé

ассоциировать (psychologie)

Elle va probablement nous associer à jamais à ce fracas assourdissant."

Она, возможно, вечно будет ассоциировать этот оглушающий треск с нами."

объединять (se joindre)

Il nous faudra concevoir des systèmes interopérables, partager nos renseignements et associer nos technologies sensibles.

Нам придётся сделать наши системы совместимыми, поделиться разведывательными технологиями и объединить важнейшие технологии.

привлекать

присоединять (Mathematics)

ставить в соответствие (Mathematics)

other translations 2

hide

s'associer verb Conjugation

m'associe / m'associai / associé

ассоциироваться

Nous associons la répétition à l'ennui.

У нас повторение ассоциируется со скукой.

привлекаться

присоединяться (se joindre)

Phrases with "associée" (17)

banque associée - ассоциированный банк
compagnie associée - дочерняя компания
connexion associée - присоединённая связность
entreprise associée - ассоциированная компания
équation associée - ассоциированное уравнение
équation intégrale associée - союзное интегральное уравнение
facette associée - ассоциированная ячейка
fonction associée - ассоциированная функция
forme associée - ассоциированная форма
matrice associée - сопряжённая матрица

Contexts with "associée"

La dopamine est associée à l'amour. Дофамин напрямую связан с романтической любовью.

Les autres appartiennent à "l'école MIT" associée à Paul Samuelson. Вторые относятся к "Школе Массачуссетского технологического института (МТИ)", ассоциирующейся с Полом Самуэльсоном.

L'intégration visuelle a été associée à l'autisme par plusieurs chercheurs. Несколько исследователей связывают визуальную интеграцию с аутизмом.

Il semble donc que la dopamine soit la substance associée avec la modélisation. Так что, похоже, дофамин ассоциирован со стереотипированием.

Si l'eau peut être gérée par l'irrigation, celle-ci pourrait être associée à plusieurs moissons par an afin de produire une récolte pendant la saison sèche. Если есть возможность наладить систему орошения, увеличение урожайности можно объединить со сбором нескольких урожаев в год для производства сельскохозяйственной продукции во время сухого сезона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.